李蕴平（1957年10月8日-），汉族，画家，笔名墨香堂主人、墨香棠，日本大学艺术学硕士，现任北京民进书画院副院长、常务理事，北京美术家协会会员，北京教育学院美术系工艺教研室原主任、副教授。1996年获日本大学艺术学硕士学位，次年进入北京教育学院任教，主持编写北京人民美术出版社2000版全国高中、初中、小学美术教科书统编教材中版画课程及《中国中小学美术》期刊版画版面。其国画师承孙菊生，以猫题材创作结合诗词书法；版画师从日本著名版画教授斋藤寿一先生、有地好登先生，学习与创作一版多色铜版画，丝网版画。作品在中国美术馆画廊、郭沫若纪念馆荣宝斋画廊、南京艺学院等地举办个展，出版《孔版画技法与教学》《白猫百态》等专著。并多次参加义卖与慈善活动。
Li Yunping (born October 8, 1957), of Han ethnicity, is a painter with the pen names Master of Moxiangtang and Moxiangtang. He holds a Master's degree in Art from Nihon University and currently serves as Vice President and Executive Council Member of the Beijing Minjin Calligraphy and Painting Association, member of the Beijing Artists Association, and former Director and Associate Professor of the Craft Teaching Department at the Fine Arts Division of Beijing Education Institute. In 1996, he earned his Master's degree in Art from Nihon University and joined Beijing Education Institute the following year, where he led the compilation of printmaking courses for the nationally unified art textbooks for high schools, middle schools, and primary schools published by Beijing People's Fine Arts Publishing House in 2000, as well as the printmaking sections for the journal China Primary and Secondary School Art. His traditional Chinese painting skills were taught by Sun Jusheng, integrating cat-themed creations with poetry and calligraphy; his printmaking techniques were learned from renowned Japanese printmaking professors Saito Hisashi and Yudachi Yoshitaka, specializing in multi-color copperplate prints and screen printing. His works have been exhibited in solo shows at venues such as the National Art Museum of China Gallery, Guo Moruo Memorial Hall Rongbaozhai Gallery, and Nanjing Academy of Arts. He has published monographs including Techniques and Teaching of Kong Printmaking and The Hundred Forms of White Cats, and has frequently participated in charity sales and welfare activities.（注：来自智能翻译）
