李金远，1945年生于四川省成都市，师承冯建吴、何海霞先生。四川师范大学美术学院教授、硕士生导师，四川省高校师资培训中心进修学者、中国画专业导师，中国美术家协会会员，中华美学学会会员。泰国皇家宣律实学院美术学荣誉博士，法国图卢兹市荣誉市民。在国内外举办30次个展，作品为中国美术馆、美国旧金山文化中心、法国宇航文化中心、欧洲宇航中心、世界银行等机构和各国收藏家收藏。《喜玛拉雅》等21幅作品为法国拉比特亚洲博物馆收藏並于2025年2月至6月展出。出版有《李金远法国南比利牛斯-西南大地画集》、《中国近现代名家·李金远》（人民美术出版社）等画集。
Mr. Li Jinyuan, born in 1945 in Chengdu, Sichuan Province, studied under Mr. Feng Jianwu and Mr. He Haixia. He is a professor and master's supervisor at the College of Fine Arts, Sichuan Normal University, an advanced scholar and Chinese painting tutor at the Sichuan Higher Education Teachers' Training Center, a member of the China Artists Association, and a member of the Chinese Aesthetics Society. He holds the honorary title of Doctor of Fine Arts from the Royal University of Fine Arts Silpa Samakhom in Thailand and is an honorary citizen of Toulouse, France. He has held 30 solo exhibitions at home and abroad. His works are collected by institutions such as the National Art Museum of China, the San Francisco Cultural Center in the United States, the French Aerospace Cultural Center, the European Aerospace Center, and the World Bank, as well as by collectors from various countries. Twenty-one works, including 'Himalayas', are collected by the Rabat Asian Museum in France and will be exhibited from February to June 2025. He has published art albums such as 'Li Jinyuan: Paintings of the South-Western Lands of Southern Pyrenees, France' and 'Contemporary Chinese Masters·Li Jinyuan' (published by People's Fine Arts Publishing House).（注：来自智能翻译）
阿列阿媽的甘孜高原（系列作品共8幅）50X60㎝2015年李金远作
